当您遇到娘家人借钱不还的情况时，您可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：
友好沟通
首先尝试与借款人进行友好沟通，了解其还款意愿和计划。
收集证据
准备好所有相关的证据，如借款合同、转账记录、借据、欠条、录音、付款凭证等。
协商与调解
如果协商无果，您可以考虑向当地人民调解委员会申请调解。
法律途径
如果调解不成功，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
起诉时，您需要提交起诉状，并按照被告人数提供相应的副本。
如果书写起诉状有困难，您可以口头起诉，由法院记录。
支付令
如果符合条件，您可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令。
强制执行
如果法院判决支持您的请求，但对方仍不履行还款义务，您可以申请法院强制执行。
注意时效
注意诉讼时效，根据《民法典》的规定，诉讼时效期间通常为三年。
在采取法律行动之前，请确保您已经充分考虑了所有可能的解决方案，并权衡了诉讼可能带来的情感和法律后果。
